Monthly Archive:: September 2013

■あなたの英文がネイティブ級の英文になります

今回は、8月1日にリリースしたばかりのサービス「リフレーズ機能」を紹介します!リフレーズ機能とは、インターネット上にある1.5兆もの英文データを独自のアルゴリズムで解析し、より適切な意味合いで、完成度の高い英文を作成するために開発されました。一般的な校正アプリ(or サービス)と異なりスペルミスや文法の間違いを指摘するだけでなく、前後の文脈からミスを見つけ出して自然な形に修正ができます。その上で、文章として正しくても、もっと違った書き方や、豊かな表現を探したいという場合に、文例も一覧します。

<リフレーズ機能3つの特徴>

①間違った文章やニュアンスが違う文章を、より自然な文章にレコメンドします。

■Ginger Japan公式ブログスタート

本日より、英文チェッカーGingerのブログが本格始動します。すでに皆さんご存知かと思われますが、Gingerは世界で月間100万人ものアクティブユーザーが利用する英文チェッカーです。このブログでは、Gingerの機能や独自のテクノロジーについてなどGingerの魅力を余すところなくお届けしていきます。今回はブログオープンに伴い、メディアに取り上げられたGinger関連の記事をご紹介します。

<2013年4月日本版公式リリース> 4月に行われた公式リリース記者会見には、イスラエル本社からバイスプレジデント・プロダクトマーケティング責任者のDavid Noy(デイビット・ノイ)が来日しました。 http://jp.startup-dating.com/2013/04/ginger-japan-launch