今回は、８月１日にリリースしたばかりのサービス「リフレーズ機能」を紹介します！リフレーズ機能とは、インターネット上にある1.5兆もの英文データを独自のアルゴリズムで解析し、より適切な意味合いで、完成度の高い英文を作成するために開発されました。一般的な校正アプリ（or サービス）と異なりスペルミスや文法の間違いを指摘するだけでなく、前後の文脈からミスを見つけ出して自然な形に修正ができます。その上で、文章として正しくても、もっと違った書き方や、豊かな表現を探したいという場合に、文例も一覧します。

＜リフレーズ機能３つの特徴＞

①間違った文章やニュアンスが違う文章を、より自然な文章にレコメンドします。

②「Love」や「Sorry」など感情を表す文章は、より豊かな表現になるよう文章をレコメンドします。

③途中まで書かれた英文の文章に含まれる、単語や構文を分析し、その後続く文章を予測しレコメンドします。

＜リフレーズ機能　対応OS＞

・ソフトウェア版（Microsoft Office対応）Microsoft OfficeのWord、PowerPoint、Outlook、Internet Explorer、Firefoxでご利用いただけます。※Windows OSのみ使用可

・ブラウザ版 こちらのURLにてご利用いただけます。http://www.gingersoftware.com/rephrase_jpn※対応ブラウザ：Internet Explorer® 8/9/10, FireFox®最新版, Google Chrome最新版, Safari最新版

＜リフレーズ機能　メディア掲載＞IT mediaにリフレーズ機能の記事が取り上げられています。http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1308/01/news132.html Livedoor®NEWSでは、リフレーズ機能の使い方が詳しく紹介されています。Gingerを使い始めたばかりの方におすすめの記事です。http://news.livedoor.com/article/detail/7920073/

「オルタナティブブロガー」佐々木　真さんの記事にも取り上げていただきました！GingerSoftware社パイスプレジデント　マーケティング責任者のDavid Noy（デイビット・ノイ）とのインタビューの様子を始め、リフレーズ機能、英文チェッカーの使い方などGingerの魅力満載の内容になっています。是非、ご覧下さい。http://blogs.itmedia.co.jp/sasaki/2013/08/gingerrephraser-cb92.html

今回ご紹介した「リフレーズ機能」は、ビジネスでの書類作成や海外の友達とのメールなど、さまざまなシーンで大活すること躍間違いなしです！